Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ITAΛΙΚΑ ITALIAΝΟ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ITAΛΙΚΑ ITALIAΝΟ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 24 Ιουνίου 2014

ΛΟΥΚΡΗΤΙΑ: ΑΝΗΘΙΚΗ -ΙMMORALE Η ΕΞΩΙΘΙΚΗ - AMORALE?

Διαβάζοντας ένα σχόλιο για την τηλεοπτική σειρά "ΟΙ ΒΟΡΓΙΕΣ"  μου γεννήθηκε το ενδιαφέρον να ψάξω και να συλλέξω πολύ περισσσότερες πληροφορίες γι'αυτήν την αινιγματική οικογένεια, που εδώ και 5 αιώνες συνεχίζει να προβληματίζει όλη την Ευρώπη και όχι μόνο, με τις ραδιουργίες και τα σκάνδαλα της. Ειδικά η κόρη του Πάπα Αλέξανδρου ΣΤ', Λουκρητία, που τυγχάνει να πέθανε σαν σήμερα 24 Ιουνίου του 1519 στην Φεράρα της Ιταλίας είναι μια πανέμορφη, γλυκήτατη,μελαγχολική  γυναίκα, που σχεδόν μέχρι το τέλος της ζωής της είχε ταχθεί να υπηρετεί τις πολιτικές βλέψεις του πατέρα της.

Η Λουκρητία Βοργία γεννήθηκε στην Ρώμη στις 18 Απριλίου του 1480 και πέθανε όπως προαναφέραμε, στη Φεράρα στις 24 Ιουνίου του 1519. Τα νεανικά της χρόνια τα πέρασε στην αυλή των Βοργιών, ονομαστή για τις ραδιουργίες και τα εγκλήματά της. Η ίδια διέθετε εξαιρετική ομορφιά και πολλές χάρες, ενώ ο ήπιος χαρακτήρας και η ιδιαίτερη ευφυΐα της την βοήθησαν στο ρόλο τον οποίο ίσως ασυναίσθητα να διαδραμάτισε. Οι αλλεπάλληλοι γάμοι της μάλλον υπήρξαν σκόπιμοι προκειμένου να ικανοποιήσουν τη φιλοδοξία του πατέρα της και την αύξηση της δύναμης του αδελφού της.
Ενώ ήταν σε πολύ νεαρή ηλικία αρραβωνιάστηκε διαδοχικά δύο Ισπανούς ευγενείς τον Δον Χερουβίν ντε Σεντέλλος και τον Γασπάρντο ντε Προσίντα. Όταν όμως ο πατέρας εξελέγη Πάπας και προκειμένου να εξυπηρετήσει τις πολιτικές του βλέψεις, διέλυσε τους αρραβώνες της Λουκριτίας και την πάντρεψε με τον Ιωάννη Σφόρτζα ντε Πεζάρο, νόθο γιο του Αλέξανδρου Σφόρτζα, κόμη τουΜιλάνου.
Αργότερα όταν ο αδελφός της αντελήφθη ότι αδυνατούσε να προσπορίσει οικονομικά οφέλη από τον γάμο της αδελφής του αποπειράθηκε να δολοφονήσει το γαμπρό του μέσα στη κρεβατοκάμαρα της αδελφής του.

Υστερα απ'αυτό ο Πάπας, ακύρωσε τον γάμο της κόρης του με τον Σφόρτζα, μετά τον οποίο η Λουκρητία κατέφυγε σε Μοναστήρι καλογριών του Αγίου Σίξτου.
Τον Ιούλιο του 1498 η Λουκρητία παντρεύεται, πάλι για πολιτικούς σκοπούς, τον Αλφόνσο ντι Μπιντέλια, νόθος και αυτός, γιος του Βασιλέως της Νάπολης Αλφόνσου Β' της Αραγωνίας. Και αυτός ο γάμος υπήρξε ατυχής. Τότε, οι Βοργίες ανέλαβαν την ιδέα να καθυποτάξουν το Βασίλειο της Νάπολης συμμαχώντας με τον Βασιλέα της ΓαλλίαςΛουδοβίκο ΙΒ΄. Έτσι την επομένη της εορτής τουι ωβηλαίου του 1500 που γιόρταζε όλη μαζί η οικογένεια του Ποντίφικα, ο Αλφόνσος δέχθηκε επίθεση από τέσσερις προσωπιδοφόρους κοντά στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου όπου τραυματίσθηκε σοβαρά δεχόμενος τις φροντίδες που έσπευσε να του παράσχει η σύζυγός του Λουκριτία, επί 34 συνεχείς ημέρες, ενώ ο Πάπας διέθεσε 14 άνδρες για τη φρούρησή του. Όταν τη περίοδο εκείνη ο Καίσαρας Βοργίας πήγε να επισκεφθεί τον ημιθανή τραυματία φέρεται να δήλωσε «ότι δεν γίνεται στο γεύμα, μπορεί να γίνει στο δείπνο». Έτσι στις 18 Αυγούστου του 1500 αφού εισήλθε στη κρεβατοκάμαρα του γαμπρού του και απομάκρυνε την αδελφή του, στραγγάλισε τον Αλφόνσο με τη βοήθεια του σωματοφύλακά του Μικελόττο.
Αιμομιξία;
Μετά τον θάνατο του δεύτερου συζύγου της η Λουκρητία κατέφυγε στο πύργο του Νέππι. Τότε ξέσπασε το σκάνδαλο για αιμομικτικές σχέσεις που μπορεί να είχε με τον πατέρα της και τον αδελφό της.Αφορμή αυτού ήταν το γεγονός ότι το 1498 η Λουκρητία είχε γεννήσει κατά τον 2ο γάμο ένα βρέφος. Το 1501 φέρεται και με δεύτερο βρέφος με το όνομα Τζοβάνι (Ιωάννη) το οποίο και ανέτρεφε και για το οποίο ο Πάπας εξέδωσε δύο αναγνωριστικές βούλες που φυλάσσονταν στα αρχεία της 
Μοδένας. Στο μεν ένα εξ αυτών ο Πάπας αναγνώριζε το βρέφος ως τέκνο του Καίσαρα Βοργία, στο δε άλλο ως τέκνο δικό του. Η διπλή αυτή αναγνώριση της πατρότητας του παιδιού ενισχύει παρά συσκοτίζει ακόμη περισσότερο τις κατηγορίες των χρονικογράφων της εποχής για τις πιθανές αισχρές και οργιώδεις σχέσεις πατέρα, αδελφού και κόρης. Βέβαια σ΄ αυτό το σημείο έδωσε λαβή να υποστηρίζεται και η ενεργή συμμετοχή της Λουκριτίας σε όλες τις οργιώδεις εορτές που συνήθιζε ο Πάπας στα ποντιφικά ανάκτορα.
Το 
1501, ένα χρόνο μετά τη δολοφονία του 2ου συζύγου της η Λουκριτία παντρεύεται τον Αλφόνσο της Έστης, Δούκα της Φεράρας τον οποίο και ακολούθησε στη Φεράρα. Εκεί η Λουκριτία δημιούργησε περί αυτής σπουδαίο κύκλο ανθρώπων των γραμμάτων και των τεχνών. Μεταξύ αυτών ήταν και ο Μπέμπο, ο οποίος χάρη στη Λουκριτία έγινε καρδινάλιος, και ο Αριόστος ο οποίος εξύμνησε τις αρετές της Λουκριτίας σε ένα οκτάστιχο που αναφέρεται στο έργο του «Μαινόμενος Ρολάνδος». Έτσι μέσα σ΄ ένα τέτοιο κύκλο και σ΄ ένα πλήθος τίτλων από τους γάμους της συνέχισε να ζει η Λουκρητία στην ίδια πόλη μέχρι τον θάνατό της το 1519. Σημαντικότεροι των τίτλων που έφερε ήταν Πριγκίπισσα του Σαλέρνο, Δούκισσα της Μοντένα, του Ρέτζιο και της Φεράρας, Δούκισσα της Βισκεγλίας και Λαίδη του Πέζαρο και της Γραδάρας. Σημειώνεται ότι τότε οι κληρονομικοί τίτλοι φέρονταν κατά σειρά από τον νεότερο προς τον αρχαιότερο αποκτηθέντα και όχι κατά την σύγχρονη αξιωματική σειρά από ανώτερο προς κατώτερο.
Οι σύγχρονοι της Λουκρητίας χρονικογράφοι της απέδωσαν πλήθος κατηγοριών. Αντίθετα οι νεότεροι ιστοριοδίφες εξετάζοντας τα πολιτικά πάθη και τις θρησκευτικές έριδες της εποχής εκείνης στέκονται απέναντι από το πρόσωπό της με περισσότερο ίσως σεβασμό. Συγκεκριμένα ο Γρηγορόβιος, αναγνωρίζει τη Λουκρητία ως φιλήδονη γενικά, δεν δέχεται να είχε εγκληματική φύση, θεωρώντας πως όλα αυτά είναι κατηγορίες των εχθρών των Βοργιών. Βέβαια υπήρξαν και συγγραφείς που προσπάθησαν να την εξαγνίσουν από κάθε κατηγορία.
Κατά την ασφαλέστερη κρίση η Λουκρητία δεν ήταν τύπος ανήθικου ανθρώπου (immorale), αλλά μάλλον εξωηθική (amorale) που όμως μπορούσε να διακρίνει τα όρια μεταξύ της ηθικής και της ανηθικότητας. Όπως σημειώνει ο Γέμπχαρτ (Gebhart).
«Όλα της ήταν φευγαλέα, ακαθόριστα, αμφίρροπα, άτολμα, τόσο στο πνεύμα όσο και στην έκφρασή της και προπάντων ο χαρακτήρας της. Κατέστη κοντά στον πατέρα της και τους φιλόδοξους αδελφούς της "ευμάλακτος κηρός", "χαρίεσσα σκλάβα", που όμως η εκπαίδευσή της δεν μόρφωσε την αιδώ, ούτε τον λεπτοφυή γυναικείο αυτοσεβασμό.

Έτσι ως γλυκύτατη γυνή προετοιμάστηκε να δεχτεί χωρίς αντιστάσεις τις σκανδαλωδέστερες περιπέτειες του Οίκου των Βοργιών τις οποίες κάποια ψυχική αναισθησία τις καθιστούσες λιγότερο οδυνηρές για την ίδια. Συνήθισε στο πόνο, (συνεχίζει ο Γέμπχαρτ) όπως συνήθισε τα παράξενα θεάματα της παπικής αυλής».
Σε κάποια δε επιστολή της, λίγο πριν πεθάνει, προς τον 
Πάπα Λέοντα Ι΄διαφαίνεται το παράπονο μιας πικραμένης ύπαρξης στην οποία το παρελθόν, της είχε αφήσει μάλλον μελαγχολικές παρά φρικιαστικές αναμνήσεις.



Πηγές:
  • Shubert-Soldern "Die Borgia und ihre Zeit" - Δρέσδη 1902
  • Giuseppe Portigliotti "I Borgia" - 1928.
  • "Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια Δρανδάκη"
  • Wikipedia

Κυριακή 5 Ιανουαρίου 2014

Μάγισσα Befana (La Befana)

Τα παιδιά  στην Ιταλία γράφουν γράμματα στις 5 Ιανουαρίου και τα κρύβουν στην καμινάδα για την μάγισσα Befana. Αυτά α γράμματα  περιλαμβάνουν λίστες από παιχνίδια ή άλλα αντικείμενα που επιθυμούν τα παιδιά για να τους φέρει η μάγισσα Befana.  Η Befana επισκέπτεται την νύχτα τα σπίτια όλων των παιδιών και γεμίζει τις κάλτσες τους, οι οποίες είναι κρεμασμένες στο τζάκι, με καρπούς και φρούτα και φέρνει δώρα για όλα τα καλά παιδιά, ενώ στα κακά παιδιά φέρνει ένα κομμάτι κάρβουνο.  Στις 6 Γενάρη τα παιδιά της Ιταλίας, όταν ξυπνήσουν ελπίζουν ότι η Befana έχει κάνει την επίσκεψη της στο σπίτι τους και τρέχουν να δουν τα δώρα τους. 

 Αυτή είναι μια σημαντική ημέρα για τους Ιταλούς, διότι σηματοδοτεί το τέλος της περιόδου των Χριστουγέννων και την ημέρα που οι Τρείς Μάγοι έφθασαν στην φάτνη εκεί όπου γεννήθηκε ο Χριστός.
Η μάγισσα Befana συνήθως απεικονίζεται ως μια γριά η οποία οδηγεί ένα σκουπόξυλο και φοράει ένα μαύρο σάλι το οποίο είναι γεμάτο σκόνη από κάρβουνα επειδή εισέρχεται στα σπίτια των παιδιών απο την καμινάδα. Αυτή  είναι χαμογελαστή και μεταφέρει ένα σάκο γεμάτο με γλυκά και δώρα.




Πέμπτη 3 Οκτωβρίου 2013

GRECO- ΕΛΛΗΝΑΣ: Δημοφιλέστατο επώνυμο στην Ιταλία





                                  Τα 20 δημοφιλέστερα επώνυμα στην Ιταλία 




1. Rossi                                  2. Russo
3. Ferrari                                4. Esposito
5. Bianchi                               6. Romano
7. Colombo                            8. Ricci
9. Marino                                10. Greco
11. Bruno                               12. Gallo
13. Conti                                14. De Luca
15. Costa                               16. Giordano
17. Mancini                            18. Rizzo
19. Lombardi                         20. Moretti 


Σε ορισμένες  επαρχίες είναι 2ο και 3ο  όνομα το Γκρέκο.
 (συνολικά 30,000 περίπου τηλέφωνα Γκρέκο στον τηλεφωνικό κατάλογο όλης της  Ιταλίας).


Παντού διαπρέπουν οι Έλληνες, εκτός απο την χώρα τους βέβαια!

Τετάρτη 2 Οκτωβρίου 2013

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΓΟΝΙΩΝ


 Ως εκπαιδευτικός, έχει πολλές φορές κανείς να αντιμετωπίσει και τα προσωπικά προβλήματα των μαθητών του, που καλώς ή κακώς βλέπουν στα μάτια του τον σημαντικό άλλο, τον εξομολογητή τους, που θέλουν να του κάνουν κατάθεση ψυχής. Ο δάσκαλος καλείται τότε να αφουγκραστεί, να έχει ενσυναίσθηση με τον πάσχοντα και να του δώσει μια σωστή συμβουλή. ¨Όταν τα παιδιά είναι μικρά ένα παραμύθι- παραβολή βοηθάει πολύ, ανακουφίζει και παραδειγματίζει. Αν μάλιστα αυτά τα παιδιά τυγχάνει να είναι παιδιά χωρισμένων γονιών τότε τα παρακάτω παραμύθια μπορεί να λειτουργήσουν ως βάλσαμο στην ψυχή τους.


http://www.ilpaesedeibambinichesorridono.it/separazione_in_fiabe.htm

ΙΤΑΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΓΙΑ ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΜΙΛΟΥΝ ΚΑΙ ΤΙΣ 2 ΓΛΩΣΣΕΣ



Βρήκα ένα πολύ ενδιαφέρον site για όσους θέλουν να εξασκήσουν και τις 2 γλώσσες που σίγουρα θα βοηθήσει πολύ και το μοιράζομαι μαζί σας.


http://www.gramaticaitaliana.com/